Στο Internet κυκλοφορούν διάφορα προγράμματα και οδηγοί με το πως να μετατρέψετε DTS ήχο σε AC3 αλλά τα περισσότερα είναι πολυ πολύπλοκα και απαιτούν αρκετές δοκιμές μέχρι να πετύχει κάποιος το επιθυμητό αποτέλεσμα. Ο παρακάτω οδηγός περιγράφει έναν τρόπο που ανακάλυψα μετά από πολλές δοκιμές και αποτυχίες. Είναι ότι πιο γρήγορο,εύκολο και ποιοτικό υπάρχει στο Internet αυτή την στιγμή.
Τι χρειάζεστε για την μετατροπή.
1)
Combined Community Codec Pack. Το καλύτερο πακέτο με codecs κατά την γνώμη μου που μπορείτε να κατεβάσετε την τελευταία έκδοση από
εδώ. (Προσοχή!! Αν έχετε άλλο πακέτο με codecs καλό θα είναι να το απεγκαταστήσετε πριν εγκαταστήσετε αυτό το πακέτο)
1)
MKVToolnix V2.9.8 και
MKVExtractGUI v1.6.4.1 Μπορείτε να τα κατεβάσετε αυτά τα δύο από
εδώ.
2)
Eac3to v3.16 Μπορείτε να το κατεβάσετε από
εδώ.
Αφου αποσυμπιέσετε τα παραπάνω σε ξεχωριστούς φακέλους, μπορείτε να ξεκινήσετε την μετατροπή.
Εξαγωγή DTS ήχου από το MKV αρχείο
Στον φάκελο του MKVToolnix και τρέξτε το MKVExtractGUI.
Κάντε κλικ στο κουμπί "..." (Νο.1 στην φωτογραφία)
Θε πρέπει να εξάγετε το DTS Track στον φάκελο του eac3to γι'αυτόν τον λόγο κάντε κλικ στο Source (Νο.2 στην φωτό) και μετά στο κουμπί "..." (Νο. 3 στην φωτό) και επιλέγετε τον φάκελο του eac3.
Στο κουτί Content θα πρέπει να βλέπετε όλα τα tracks του mkv αρχείου. Αν δεν βλέπετε τίποτα σημαίνει ότι δεν έχετε εγκατεστημένο codec για τα mkv (κατεβάστε το Combined Community Codec Pack).
Ένα από τα tracks γράφει Track #: Audio (A_DTS) αυτό σας ενδιαφέρει. Κάντε τικ το κουτάκι του.
Τέλος κάντε κλικ στο κουμπί
Extract και θα ξεκινήσει η εξαγωγή. (Σημ. δεν θα δείτε κάποια μπάρα προόδου, απλά αφήστε το να κάνει την δουλειά του)
Όταν τελειώσει θα εμφανιστεί παράθυρο το οποίο θα σας ενημερώσει ότι η εξαγωγή τελείωσε.
Μετονομάστε το αρχείο DTS σε κάτι εύκολο και μικρό (εγώ συνήθως το ονομάζω dts.dts)
Μετατροπη του DTS αρχείου σε AC3
Για την μετατροπή θα χρησιμοποιήσετε το eac3to το οποίο είναι πρόγραμμα DOS
Τρέξτε το Command Prompt (Accessories->Command Prompt ή Βοηθήματα->Γραμμή εργαλείων)
(Στο παράδειγμα μας ο φάκελος eac3to βρίσκεται στο C:\eac3to316)
πληκτρολογήστε τα παρακάτω
cd\eac3to316 (Enter)
θα πρέπει να σας εμφανίσει c:\eac3to316>
Πληκτρολογήστε τα παρακάτω.
eac3to dts.dts ac3.ac3 (Enter)
Η μετατροπή θα ξεκινήσει. Όταν τελειώσει θα σας βγάλει ένα κουτάκι πράσινο που θα λέει Done
Μπορείτε να κλείσετε το Command Prompt (Γραμμή εργαλείων)
Εισαγωγή AC3 αρχείου στο MKV
Στον φάκελο του MKVToolnix τρέξτε το MKVMergeGUI
Κάντε κλικ στο κουμπί Add και προσθέστε το MKV αρχείο
Ξανακάντε κλικ στο κουμπί Add και προσθέστε το AC3 αρχείο
Στο κουτί "Tracks, chapters and tags" θα πρέπει να υπάρχει τωρα και το AC3 track.
Αν το διαλέξετε, μπορείτε να του δώσετε όνομα (το οποίο εμφανίζεται στο wdtv όταν διαλέγετε αυτό το track ήχου) γράφοντας κάτι στο Track Name (εγώ γράφω Audio: AC3 5.1 (English)
Επίσης διαλέξτε την γλώσσα ήχου στο Language (προεπιλεγμένο είναι το und (Undetermined)
Τέλος στην επιλογή Default Track flag επιλέξτε Yes για να έχετε αυτόν τον ήχο προεπιλεγμένο όταν ανοιγετε το mkv στο wdtv.
Στο κουτί Output Filename επιλέξτε ένα όνομα διαφορετικό από αυτό που εμφανίζεται διότι θα γίνει overwrite το original mkv.
Κάντε κλικ στο Start Muxing.
Θα ξεκινήσει η δημιουργία του νέου mkv.
Θα ανοίξει νέο παράθυρο με μπάρα προόδου.
Όταν τελειώσει ,το mkv αρχείο με ήχο AC3 5.1 θα είναι έτοιμο να παίξει στο wdtv σας.
Σημ1. Αν θέλετε να μετατρέψετε το 5.1 σε στέρεο θα πρέπει να προσθέσετε στο τέλος της εντολής eac3to το -down2 (πχ. eac3to dts.dts ac3.ac3 -down2)
Σημ2. Αν ο ήχος DTS έιναι 7.1 μπορείτε να τον κάνετε 5.1 προσθέτοντας στο τέλος της εντολής eac3to το -down6 (πχ. eac3to dts.dts ac3.ac3 -down6)
Σημ3. Ο παραπάνω οδηγός "κρατάει" το DTS track και στο καινούργιο mkv. Αν δεν το θέλετε βγάλτε το τικ στο DTS track πριν κάνετε Start Muxing στο MKVMergeGUI.
Αυτά. Για οποιοδήποτε πρόβλημα, διευκρύνιση μην διστάσετε να αφήσετε σχόλιο.
